ആഗോള ബോക്സ് ഓഫീസിൽ വിസ്മയമായി ‘മെയ്ഡ് ഇൻ കൊറിയ’; തമിഴ് സിനിമയുടെ പുതിയ കുതിപ്പ്

പ്രാദേശിക ഭാഷാ അതിർവരമ്പുകൾ ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് ഇന്ത്യൻ സിനിമ ലോകവേദികളിൽ ചർച്ചയാകുന്നത് ഇന്ന് പുതിയ കാര്യമല്ല. എന്നാൽ, സമീപകാലത്ത് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് പോലുള്ള ഒടിടി പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ വഴി ഒരു ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ചിത്രം നേടിയെടുത്ത വിജയം ആഗോള സിനിമാ വിപണിയെ തന്നെ അമ്പരപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്. രാ കാർത്തിക് സംവിധാനം ചെയ്ത ‘മെയ്ഡ് ഇൻ കൊറിയ’ എന്ന തമിഴ് ചിത്രം നോൺ-ഇംഗ്ലീഷ് സിനിമകളുടെ ആഗോള പട്ടികയിൽ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം വാരവും ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് തുടരുമ്പോൾ, അത് കേവലം ഒരു വിജയഗാഥ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് കഥപറച്ചിലിലെ പുതുമയുടെ അടയാളം കൂടിയാണ്.

തമിഴ്‌നാട്ടിൽ നിന്നും സോളിലേക്കൊരു അതിജീവന യാത്ര

ഒരു കൊച്ചു തമിഴ് ഗ്രാമമായ കൊളപ്പൂരിലെ ഷെൺബഗം എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെയാണ് സിനിമ സഞ്ചരിക്കുന്നത്. കൊറിയൻ സംസ്കാരത്തോടുള്ള താൽപ്പര്യവും കൊറിയ സന്ദർശിക്കണമെന്ന അതിയായ ആഗ്രഹവും അവളെ ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ തലസ്ഥാനമായ സോളിലെത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ, അപരിചിതമായ ഭാഷയും വേറിട്ട ജീവിതരീതികളും നിറഞ്ഞ ആ വലിയ നഗരത്തിൽ അവൾ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോകുന്നതാണ് സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം.

ഭാഷ അറിയില്ല എന്നതിനേക്കാൾ, മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ ഊഷ്മളതയിലൂടെ എങ്ങനെ പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാം എന്നതാണ് ‘മെയ്ഡ് ഇൻ കൊറിയ’ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്. അതിജീവനത്തിനായുള്ള ഷെൺബഗത്തിന്റെ പോരാട്ടം ആഗോള പ്രേക്ഷകർക്ക് വൈകാരികമായി കണക്ട് ചെയ്യാൻ സാധിച്ചു എന്നതാണ് ചിത്രത്തിന്റെ വിജയരഹസ്യം. പ്രിയങ്ക മോഹന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനമാണ് ഈ ചിത്രത്തിലേതെന്ന് നിസംശയം പറയാം.

ബോളിവുഡ് വമ്പന്മാരെ പിന്തള്ളിയ ആഗോള സ്വീകാര്യത

മാർച്ച് 12-ന് റിലീസ് ചെയ്ത ഈ ചിത്രം ഇതിനോടകം 67 ലക്ഷത്തിലധികം വ്യൂസ് ആണ് സ്വന്തമാക്കിയിരിക്കുന്നത്. വലിയ ബജറ്റിൽ നിർമ്മിച്ച ബോളിവുഡ് ചിത്രങ്ങളായ ‘ബോർഡർ 2’ (33 ലക്ഷം വ്യൂസ്), ‘ധുരന്ധർ’ (23 ലക്ഷം വ്യൂസ്) എന്നിവയെ പിന്തള്ളിയാണ് ‘മെയ്ഡ് ഇൻ കൊറിയ’ ഈ നേട്ടം കൈവരിച്ചത് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. ബിഗ് ബജറ്റ് ആക്ഷൻ സിനിമകളേക്കാൾ ഉപരിയായി, ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥകൾക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ വലിയ മാർക്കറ്റുണ്ടെന്ന് ഈ കണക്കുകൾ തെളിയിക്കുന്നു.

കൊറിയൻ താരങ്ങളായ ബാക്ക് സി-ഹൂൺ, പാർക്ക് ഹൈ-ജിൻ എന്നിവരുടെ സാന്നിധ്യം ചിത്രത്തിന് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര അപ്പീൽ നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിലും, തമിഴ് സംസ്കാരത്തിന്റെ വേരുകൾ കൈവിടാതെയാണ് രാ കാർത്തിക് ചിത്രം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. കൊറിയൻ സിനിമകളുടെ (K-Drama) ആഗോള തരംഗത്തെ കൃത്യമായി ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞതും ഈ സിനിമയുടെ വിജയത്തിന് പിന്നിലെ ബുദ്ധിപരമായ നീക്കമാണ്.

വെല്ലുവിളികൾ നിറഞ്ഞ ചിത്രീകരണം

സിനിമയുടെ വിജയത്തിൽ നായിക പ്രിയങ്ക മോഹനെ സംവിധായകൻ പ്രത്യേകം പ്രശംസിക്കുകയുണ്ടായി. കൊറിയയിലെ കൊടും തണുപ്പിലും പ്രതികൂല കാലാവസ്ഥയിലും പ്രതിദിനം 12 മണിക്കൂറിലധികം ചിത്രീകരണത്തിനായി പ്രിയങ്ക ചെലവഴിച്ചു. ഒരു സ്ത്രീ കേന്ദ്രീകൃത സിനിമയ്ക്ക്, അതും സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ സഹായത്തോടെ ലോകം മുഴുവൻ കാണുന്ന ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ഇത്ര വലിയ സ്വീകാര്യത ലഭിക്കുന്നത് അഭിമാനകരമായ നേട്ടമാണ്.

ഒരു നടി എന്ന നിലയിൽ പ്രിയങ്ക മോഹന്റെ ഡെഡിക്കേഷനും, സംവിധായകൻ രാ കാർത്തികിന്റെ വ്യക്തമായ കാഴ്ചപ്പാടും ചേർന്നപ്പോൾ ജനിച്ചത് ഒരു ക്രോസ്-കൾച്ചറൽ മാസ്റ്റർപീസ് തന്നെയാണ്.

സിനിമ നൽകുന്ന ഉൾക്കാഴ്ചകൾ

ഭാഷയല്ല, വികാരങ്ങളാണ് സിനിമയുടെ യഥാർത്ഥ മാധ്യമമെന്ന് ‘മെയ്ഡ് ഇൻ കൊറിയ’ അടിവരയിടുന്നു. ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സിനിമകൾ വെറും മസാല പടങ്ങൾ മാത്രമാണെന്ന ചില മുൻവിധികൾ തിരുത്താൻ ഈ ചിത്രം സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. സിനിമ എന്ന കലാരൂപത്തിന് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അതിരുകളില്ലെന്നും, സത്യസന്ധമായ കഥകൾ എവിടെയിരുന്നും ആർക്കും ആസ്വദിക്കാമെന്നും ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.

തമിഴ് സിനിമാ ചരിത്രത്തിൽ സുവർണ്ണ അക്ഷരങ്ങളാൽ രേഖപ്പെടുത്തേണ്ട ഈ വിജയം വരാനിരിക്കുന്ന ഒട്ടേറെ പരീക്ഷണ ചിത്രങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനമാകും. ഇന്ത്യൻ ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തെയും വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലെ ജീവിതത്തെയും മനോഹരമായി കോർത്തിണക്കിയ ഈ ചിത്രം ഇനിയും റെക്കോർഡുകൾ തിരുത്തിക്കുറിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.